ジョブレンズ

ジョブレンズ

通訳

日本と中国の友好の架け橋になるお仕事

再生する

動画

どんなお仕事?

中国語の通訳・翻訳、そして日中ビジネスコンサルティングの仕事をしています。通訳・翻訳のお仕事としては、言葉の違う国の人々がきちんと意思疎通が出来るように、間に入って、言葉や気持ちを伝えるお仕事です。コンサルティングの仕事というのは、例えば、日本の企業や団体が、中国でお仕事や活動をする時に、スムーズに事が運ぶように手助けをしたり、何か問題が発生した時などは、それを解決するためのお手伝いをする仕事です。

必要な資格やスキルは?

通訳のお仕事はその国の言葉をしっかり理解して相手に伝えられるように「聞くことができる」こと。
それを伝えたい相手の国の言葉に「正確に伝えることができる」こと。
相手の気持ちをしっかり伝えるためには「語彙(ごい)力」もとても大切です。

お仕事のやりがいは?

日本人と中国人が、自分の通訳を通して、全く言葉の障害が無いかのように、話がどんどん進み、笑顔が生まれ、会話が弾んで、色々な問題が解決していく様子を見られる事が、本当にやりがいを感じます。

今できること、頑張れることは?

探求心を持って、分からないことがあったら、すぐに調べたり、また、これやってみたいなぁと思ったら、色々考えるよりも先に、まずは、チャレンジしてみたりする事が大切なのかな、と思います。失敗を恐れない、努力するという事が大事だと思います。とにかく、自分は、何が好きか?何に興味があるか?を一生懸命に考えることだと思います。

再生する

動画

私達のまちには、こんな素晴らしいお仕事があるよ!

株式会社 DLC・GBコンサルティング

所在地
福岡市中央区天神3-10-30 オフィスニューガイア天神2F
ウェブサイト
https://dlc-fuk.jp/

株式会社 DLC・GBコンサルティング

pagetop